Mitarbeiter/in im Korrektorat und Lektorat für Sachtexte & Belletristik

Webseite Rotkel Textwerkstatt e. K.

Wir suchen ab sofort für unser Büro eine/n Mitarbeiter/in im Korrektorat und Lektorat für unterschiedliche Textsorten sowie als Ansprechpartner/in für Auftraggeber & Autoren (30 Wochenstunden). Sie sind motiviert und zuverlässig und verfügen über fundierte Berufserfahrung, einen geübten Blick und ausgeprägtes Sprachgefühl.

Ihre Aufgaben:

  • Korrektorat und Lektorat von Romanen und Sachtexten
  • Projektmanagement und Koordination von Arbeitsabläufen und Terminen
  • Abstimmung mit externen Mitarbeitern, Autoren, Grafikern, Kunden

Unsere Anforderungen:

  • Nachweisliche mehrjährige Berufserfahrung im Korrektorat und Lektorat von Sachliteratur und Belletristik
  • Erfahrungen in der Organisation und Betreuung von Publikationen sowie der Zusammenarbeit mit Verlagen, Autor/innen und Übersetzer/innen
  • ausgeprägtes Sprachgefühl und sicheres Beherrschen von Rechtschreibung und Grammatik
    routinierter Umgang mit Korrekturwerkzeugen (Korrekturzeichen, Word, Adobe Acrobat)
  • Englisch- und weitere Fremdsprachenkenntnisse erwünscht
  • Termingerechte, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Souveränität und Verbindlichkeit im Umgang mit Auftraggeberinnen und Auftraggebern und Autorinnen und Autoren
  • Teamfähigkeit, Engagement und Sinn für Humor

Wir bieten eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in unserem Büro in Pankow in einem netten Team. Schicken Sie bitte eine aussagekräftige Bewerbung an jobs@rotkel.de. Bitte vergessen Sie nicht, Nachweise Ihrer Tätigkeiten und Erfahrungen anzuhängen (Arbeitszeugnisse, Lebenslauf). Insbesondere eine Titelliste mit einem Überblick der Ihnen bisher lektorierten und korrigierten Titel wäre uns wichtig.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Schlagworte: , , , ,

Um sich für diesen Job zu bewerben, senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an j.piwowarski@rotkel.de